言語
EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês简体中文日本語한국어

Recasterサービス利用規約

最終更新日：2025年10月4日

前文

本利用規約（以下「本規約」）は、Recaster Software GmbH（住所：Eduard-Schloemann-Str. 35, 40237 Düsseldorf、以下「Recaster」または「当社」）とお客様（以下「ユーザー」または「お客様」）との間の、Recasterが提供するすべてのオンラインサービスおよびプラットフォーム（例：HELX）（以下総称して「Recasterサービス」）の利用に関する関係を定めるものです。すべてのRecasterサービスへのアクセスは、当社のシングルサインオン（SSO）システムによって管理される中央ユーザーアカウント（以下「Recasterアカウント」）を介して行われます。本規約は、Recasterアカウントの作成をもって契約の一部となります。

第1条 適用範囲と契約の成立

  1. 適用範囲: 本規約は、Recasterアカウントを通じてアクセス可能なすべてのRecasterサービスの利用に適用されます。利用が無料であるか有料であるかを問いません。
  2. 契約の成立: 利用契約は、お客様による登録が成功し、Recasterアカウントが作成された時点で成立します。登録フォームを送信することにより、お客様は利用契約の締結を法的に申し込んだものとみなし、本規約に同意したものとします。当社は、お客様のアカウントを有効化することによって、この申し込みを承諾します。
  3. 利用資格: 18歳以上の方が利用資格を有します。16歳以上の未成年者による利用は、法定代理人の明確な同意がある場合にのみ許可されます。登録をもって、お客様は成年に達していること、または必要な同意が得られていることを保証するものとします。

第2条 サービス内容と可用性

  1. 無料サービス（例：「Explorer」パッケージ）: 無料サービスに関しては、特定のサービス内容や中断のない可用性を保証するものではありません。Recasterは、無料サービスを事前の通知なく、理由の如何を問わず、いつでも変更、制限、または完全に停止する権利を留保します。
  2. 継続的な開発: Recasterサービスは常に開発が進められています。当社は、技術的な進歩に資する場合、法的に必要な場合、またはユーザーにとっての中核的なサービスが不当に制限されない範囲で、機能やデザインを調整または変更する権利を留保します。
  3. 可用性: 当社は、Recasterサービスの最大限の可用性を確保するよう努めます。しかし、特にメンテナンス作業、セキュリティアップデート、または当社の管理が及ばない事象（不可抗力、公共ネットワークの障害など）が発生した場合、常に中断のない可用性を技術的に保証することはできません。

第3条 ユーザーの義務とフェアユースポリシー

  1. アカウントのセキュリティ: お客様は、ご自身のアクセス情報（パスワード）を秘密に保持し、第三者によるアクセスから保護する義務を負います。
  2. 正確な情報提供: 登録時に入力する情報は、真実かつ完全でなければならず、変更があった場合は速やかに更新する必要があります。
  3. 法令遵守: お客様は、Recasterサービスを違法な目的で使用しないことを約束するものとします。
  4. フェアユースポリシー: Recasterサービスの利用は、公正かつ合理的でなければなりません。特に以下の行為は禁止されています。
    1. サービスまたはそのAPI（インターフェース）を、目的外、過度、または不正に利用すること。
    2. データ抽出、ユーザーアカウントの列挙、またはサービスへの過剰な負荷（フラッディング）を目的として、自動化されたシステム（ボット、スパイダー、スクレイパーなど）を使用すること。
    3. セキュリティメカニズムを回避、テスト、または攻撃すること（例：ブルートフォース攻撃、ハッキングの試み）。
    4. ソフトウェアまたはサービスのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、その他ソースコードを解明しようとする行為。 フェアユースポリシーへの違反があった場合、当社は即座にお客様のアカウントを停止または解約する権利を留保します。

第4条 ユーザー作成コンテンツ

  1. 知的財産: お客様が作成したコンテンツ（例：ゲーム、テキスト、画像、以下「ユーザーコンテンツ」）に関するすべての著作権および所有権は、お客様に帰属します。
  2. 権利の許諾: サービスの技術的な運営を可能にするため、お客様は当社に対し、ユーザーコンテンツを保存、複製し、（お客様が公開設定した場合に）公衆に送信可能にするための、非独占的、全世界的、無償の利用権を許諾するものとします。この権利は、お客様がコンテンツまたはアカウントを削除した時点で消滅します。
  3. 責任と禁止コンテンツ: お客様は、ご自身のユーザーコンテンツに対して単独で責任を負い、それらが適用法または第三者の権利を侵害しないことを保証するものとします。違法、過激派、人種差別的、侮辱的、ポルノグラフィック、その他不快感を与えるコンテンツを作成または配布することは禁止されています。当社は、そのようなコンテンツを削除し、お客様のアカウントを停止する権利を留保します。

第5条 契約期間とアカウントの解約

  1. 契約期間: 利用契約の期間は定められていません。
  2. ユーザーによる解約: 有効な有料サブスクリプションが存在しない限り、お客様はいつでもご自身のRecasterアカウントを削除することができます。
  3. Recasterによる解約: 当社は、無料アカウントの利用契約を理由の如何を問わず、いつでも解約することができます。重大な理由（例：本規約への著しい違反）による特別な解約権は、この影響を受けません。

第6条 責任、データ保護、最終規定

  1. 責任: 当社の責任は、法定の規定に従います。無料サービスに関する当社の責任は、故意および重過失の場合に限定されます。
  2. データ保護: 個人情報の収集および使用に関する詳細は、別途定めるプライバシーポリシーをご参照ください。
  3. 最終規定: ドイツ法が適用されます。本規約のいずれかの条項が無効であった場合でも、他の条項の有効性には影響を与えないものとします。本規約の変更は、少なくとも4週間前までにお客様に通知されます。

準拠言語

本規約のドイツ語版（https://www.helx.net/de/tos）が、唯一法的に拘束力を持つバージョンです。他の言語への翻訳は情報提供のみを目的としており、矛盾が生じた場合には拘束力を持ちません。