Recaster 서비스 이용약관

시행일: 2025년 10월 4일

전문

본 이용약관(이하 '약관')은 Recaster Software GmbH(주소: Eduard-Schloemann-Str. 35, 40237 Düsseldorf, 이하 'Recaster', '당사')와 귀하(이하 '이용자', '귀하') 간의 관계를 규율하며, Recaster가 제공하는 모든 온라인 서비스 및 플랫폼(예: HELX, 이하 통칭하여 'Recaster 서비스') 이용에 적용됩니다. 모든 Recaster 서비스는 당사의 SSO(Single-Sign-On) 시스템으로 관리되는 중앙 이용자 계정(이하 'Recaster 계정')을 통해 접근할 수 있습니다. 본 약관은 Recaster 계정을 생성하는 즉시 계약의 일부로 편입됩니다.

제1조 적용 범위 및 계약 체결

1. 적용: 본 약관은 Recaster 계정을 통해 이용할 수 있는 모든 Recaster 서비스에 적용되며, 이용이 무료이든 유료이든 관계없습니다.
2. 계약 체결: 이용 계약은 귀하가 성공적으로 가입을 마치고 Recaster 계정을 생성함으로써 성립됩니다. 가입 양식을 제출하시면 이용 계약 체결에 대한 구속력 있는 청약을 하는 것이며, 본 약관에 동의하는 것으로 간주합니다. 당사는 귀하의 계정을 활성화함으로써 이 청약을 승낙합니다.
3. 이용 자격: 만 18세 이상의 성인이라면 누구나 이용할 수 있습니다. 만 16세 이상의 미성년자는 법정대리인의 명시적인 동의가 있는 경우에만 이용이 허용됩니다. 가입을 통해 귀하는 성인이거나, 혹은 법정대리인의 동의를 받았음을 보증합니다.

제2조 서비스 범위 및 가용성

1. 무료 서비스(예: "Explorer" 패키지): 무료 서비스의 경우, 특정 서비스 범위나 중단 없는 가용성을 보장하지 않습니다. Recaster는 사전 통지나 사유 설명 없이 언제든지 무료 서비스를 변경, 제한 또는 완전히 중단할 권리를 가집니다.
2. 서비스 발전: Recaster 서비스는 끊임없이 발전하고 있습니다. 당사는 기술 발전, 법적 요구사항 준수 또는 이용자의 핵심적인 서비스 이용에 부당한 제약을 초래하지 않는 범위 내에서 기능과 디자인을 조정하거나 변경할 권리를 보유합니다.
3. 가용성: 당사는 Recaster 서비스의 가용성을 최대한 높게 유지하기 위해 노력합니다. 하지만 기술적인 한계로 인해, 특히 유지보수, 보안 업데이트 또는 당사의 통제 범위를 벗어난 사건(불가항력, 공공 네트워크 장애 등) 발생 시 중단 없는 서비스 제공을 보장할 수는 없습니다.

제3조 이용자의 의무 및 공정 이용 정책

1. 계정 보안: 귀하는 자신의 접속 정보(비밀번호)를 비밀로 유지하고 제3자의 접근으로부터 보호할 의무가 있습니다.
2. 정보의 정확성: 가입 시 제공하는 정보는 사실에 근거하여 정확하고 완전해야 하며, 변경 시에는 최신 정보로 업데이트해야 합니다.
3. 법규 준수: 귀하는 Recaster 서비스를 불법적인 목적으로 이용하지 않을 것을 약속합니다.
4. 공정 이용 정책: Recaster 서비스는 공정하고 합리적인 방식으로 이용되어야 합니다. 특히 다음 행위는 금지됩니다:
   1. 서비스 또는 API(인터페이스)를 본래 목적과 다르게 사용하거나, 과도하게 또는 악의적으로 이용하는 행위.
   2. 봇, 스파이더, 스크레이퍼와 같은 자동화 시스템을 사용하여 데이터를 추출하거나, 이용자 계정을 무단으로 수집하거나, 서비스에 과부하를 주는(플러딩) 행위.
   3. 무차별 대입 공격(Brute-Force), 해킹 시도 등 보안 메커니즘을 우회, 테스트 또는 공격하는 행위.
   4. 소프트웨어나 서비스를 리버스 엔지니어링, 디컴파일하거나 소스 코드를 알아내려는 기타 모든 시도. 공정 이용 정책을 위반할 경우, 당사는 귀하의 계정을 즉시 정지하거나 해지할 권리를 가집니다.

제4조 이용자 제작 콘텐츠(User-Generated Content)

1. 지적 재산권: 귀하가 직접 제작한 콘텐츠(예: 게임, 텍스트, 이미지 등, 이하 '이용자 콘텐츠')에 대한 모든 저작권 및 소유권은 귀하에게 있습니다.
2. 권리 부여: 서비스의 기술적인 운영을 위해, 귀하는 당사에게 이용자 콘텐츠를 저장, 복제 및 (귀하가 공개 설정한 경우) 공중에 전송할 수 있는 비독점적이고, 전 세계적이며, 로열티 없는 사용권을 부여합니다. 이 권리는 귀하가 콘텐츠나 계정을 삭제하면 소멸됩니다.
3. 책임 및 금지 콘텐츠: 이용자 콘텐츠에 대한 모든 책임은 전적으로 귀하에게 있으며, 해당 콘텐츠가 관련 법규나 제3자의 권리를 침해하지 않음을 보증해야 합니다. 불법, 극단주의, 인종차별, 모욕, 음란물 또는 기타 불쾌감을 주는 콘텐츠를 제작하거나 배포하는 것은 금지됩니다. 당사는 이러한 콘텐츠를 삭제하고 귀하의 계정을 정지시킬 권리를 가집니다.

제5조 계약 기간 및 이용자 계정 해지

1. 계약 기간: 이용 계약은 별도의 기간을 정하지 않습니다.
2. 이용자에 의한 해지: 이용 중인 유료 구독 서비스가 없는 한, 귀하는 언제든지 Recaster 계정을 삭제할 수 있습니다.
3. Recaster에 의한 해지: 당사는 무료 계정에 대한 이용 계약을 언제든지 사유 설명 없이 해지할 수 있습니다. 중대한 사유(예: 본 약관의 심각한 위반)로 인한 특별 해지 권리는 이에 영향을 받지 않습니다.

제6조 책임, 개인정보 보호 및 최종 조항

1. 책임: 당사의 책임은 법률 규정에 따릅니다. 무료 서비스의 경우, 당사의 책임은 고의 또는 중과실에 한정됩니다.
2. 개인정보 보호: 개인정보의 수집 및 이용에 관한 정보는 별도의 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있습니다.
3. 최종 조항: 본 계약에는 독일법이 적용됩니다. 개별 조항이 무효가 되더라도 나머지 조항의 효력은 그대로 유지됩니다. 본 약관이 변경될 경우, 최소 4주 전에 귀하에게 공지됩니다.

준거 언어

본 약관의 독일어 버전이 법적 구속력을 가지는 유일한 버전입니다 (https://www.helx.net/de/tos). 다른 언어로의 번역은 정보 제공을 위한 목적으로만 제공되며, 내용이 상충할 경우 법적 효력을 갖지 않습니다.